المحكمة الدستورية الألمانية بالانجليزي

• federal constitutional court

• المحكمة    court; tribunal
• المحكمة الدستورية    constitutional cou ...
• الدستورية    constitutionality
• الألمانية    german

أمثلة

1. The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.
   والمحكمة الدستورية الألمانية (المحكمة الدستورية الاتحادية) هي المحكمة العليا الألمانية المسؤولين عن الأمور الدستورية، مع قوة المراجعة القضائية.
2. Subsequently, the Constitutional Court repeatedly ruled in favor of same-sex couples in registered partnerships, requiring the Bundestag to make incremental changes to the partnership law.
   بعد ذلك، حكمت المحكمة الدستورية الألمانية مرارًا وتكرارًا لصالح الأزواج المثليين في الشراكات المسجلة، مما تطلب من البوندستاغ إجراء تغييرات تدريجية على قانون شراكة الحياة المسجلة.
3. She regained some momentum after she announced that she would appoint Paul Kirchhof, a former judge at the German Constitutional Court and leading fiscal policy expert, as Minister of Finance.
   لكنها استعادت بعض الزخم بعد أن أعلنت أنها ستعين باول كيرخهوف، وهو قاض سابق في المحكمة الدستورية الألمانية وقيادي خبير في السياسة المالية، وزيرا للمالية.
4. In September 2018, the AfD in the Landtag of Schleswig-Holstein presented a petition to force the state Government to sue the same-sex marriage law at the Federal Constitutional Court.
   في سبتمبر 2018، قدم حزب البديل من أجل ألمانيا في البرلمان المحلي لولاية شلسفيغ-هولشتاين عريضة لإجبار حكومة الولاية على مقاضاة قانون زواج المثليين في المحكمة الدستورية الألمانية.